热议NBA：鹈鹕与锡安&热火与巴特勒的爱恨情仇勇士路在何方

（原文发布于1月14日，作者是CBS体育撰稿人Brad Botkin，文章内容不代表译者观点。）鹈鹕队和热火队似乎都应该放弃他们的球星了。欢迎来到NBA仇恨报告：在这里我分析了一些球员、球队

鹈鹕队和热火队似乎都应该放弃他们的球星了。

欢迎来到NBA仇恨报告：在这里我分析了一些球员、球队和联盟周边的趋势，这些都引起了大家的愤怒。如果你不是一个悲观主义者，请谨慎阅读。

据很多记者的报道，巴特勒对热火队在去年夏天没有与他续签长期合同感到不满。哎呀。巴特勒已经35岁了。球员们生活在一个第二土豪线世界中，这个世界已经完全改变了球队管理薪资空间的方式，特别是当涉及到那些在最后一份巨额合同中几乎肯定会严重下滑的老球员时。去问问76人队三年后他们对保罗-乔治的感觉如何。哦不对，应该问问他们现在对他的感觉如何。

当然，巴特勒认为自己是一名比乔治更好的球员，而且他是对的。但这并不能让他在这件事上成为正确的那一方。生意就是生意。热火队从巴特勒身上受益匪浅，但他也从他们身上受益匪浅，因为在他到达热火队之前，他肯定没有赢得任何东西。

如果巴特勒像他喜欢把自己描绘成的那样有竞争力，他就会接受在35岁时打出一个精彩赛季的挑战，并向每个人展示他未来可以做什么，从而为他现在和未来可以打出的表现赢得下一份合同，而不是认为这是他凭借过去打出的表现所应得的。

道理不是这样的。顺便说一句，巴特勒在他的职业生涯中也不是这样做的。每次巴特勒觉得一支球队不再符合他的最佳利益时，他都会放弃，而且相当具有戏剧性。所以，如果一支球队不再觉得巴特勒是适合他们的球员，至少无法匹配他想要的价格时，为什么球队不能放弃他呢？

这很虚伪。如果巴特勒认为自己如此有价值，那么他可以放弃他下赛季5240万美元的合同并成为一名自由球员。让我们看看他想为之效力的球队是否愿意，或者说是否能够，支付这笔他认为自己值得的薪水。因为我会告诉你：听起来好像没有球队正在敲开热火队的大门告诉热火队他们想要得到巴特勒。至少从这一点来看，你就应该明白一些事情了。

作者：Brad Botkin

译者：GWayNe

相关阅读：篮球NBA勇士库里锡安热火鹈鹕巴特勒